Yes, and the distinction that matters is not whether but how. Left alone they extend outward from a bed over months. Given a hand, they cross a house in an afternoon.
A bed bug walks at roughly the pace of an ant and it has no particular reason to leave a good harbourage next to a host. Movement away from the bed happens for two reasons: the harbourages nearby have filled up, or the host has moved and it is following.
That takes months rather than days, and it leaves a readable trail - mattress, then frame, then divan, then bedside furniture, then the skirting line. An infestation with evidence only at the mattress has almost certainly not left the bed.
Almost every case of a second infested room was created by somebody in the house, in good faith, within a day or two of finding the first.
The rule that covers all of it. Until the room has been treated, nothing leaves it and nobody changes where they sleep. Everything else is detail.
In a purpose-built or converted block, bed bugs can travel through gaps around pipework, along cable runs, through the void behind a shared partition and under a poorly sealed door. It is real, and it is slower than people fear - usually months rather than days.
The faster route between households is the same as within a house: belongings. A chair passed to a neighbour, a shared laundry, a bag carried between flats.
Where a block or an HMO is treated one unit at a time over several months, the same infestation can circulate around it indefinitely. The version that works inspects the sleeping rooms together, whatever is then treated.
Most people have by the time they ring, and it is not a disaster. What it changes is the scope of the inspection: if bags went to the spare room, the spare room needs looking at; if somebody has been sleeping downstairs, the sofa does.
So say what you have done. It is not an admission of anything, and an inspection that knows where things were carried is looking in the right places.
The vacuum is the one people forget. A vacuum used on an infested room and then put away in a hall cupboard is a container of live insects in a clean part of the house. Empty it outside, into an outdoor bin, straight after use.
Bed bugs in Berkshire? Pest Control Specialists Berkshire treats bed bugs from £220 for the first room. Bed Bug Treatments Berkshire has the full detail, or call 0118 336 1366.
On their own, months - and only after the harbourages near the bed have filled up. Carried on belongings or followed after somebody changes rooms, a single night.
In a flat or a converted house, yes - through pipe and cable runs and partition voids. It usually takes months. Activity concentrated on a shared wall rather than around the bed is worth reporting.
No, unless you have been specifically advised to. Bed bugs follow the host, so moving turns a one-room job into a two-room one. It is unpleasant advice and it is the right advice.
Treatment starts from £220 for the first room. Tell us how many rooms people are sleeping in, what you have found — live insects, dark spotting, cast skins — and how long it has been going on, and we will come back to you.